江南大学外国语学院院长龚晓斌应邀来院交流讲座

   9月21日下午，江南大学外国语学院院长、硕士生导师龚晓斌教授，应基础课部赵芝英主任邀请来院交流，并为基础课部全体教师作题为“高职院校青年教师的发展与选择”的讲座。

   龚教授针对本科院校和高职院校青年英语老师科研和教学中的困惑和困难，做了深入的剖析。他激励青年教师要正确对待“职业和事业”的区别，脚踏实地地投入到自身的教学实践中，真正关注学生的学习需求，改进教学方法，提高自身教学能力，真正能“站稳讲台，站好讲台”。同时，龚教授还结合自身教学经历，围绕语言学、翻译理论等方面展开阐述，列举了大量教学和科研实例，剖析了当前高职院校外语教师专业化发展的诸多问题，提出青年教师要勇于坚守三尺讲台，在出色完成教学任务的同时，要积极投入科研实践，切实提高自身的教学理论水平和专业研究水平。他指出：“外语教师素质是提高大学外语教学质量的关键，而教学和科研是外语教师素质的核心内涵。”在讲座中，龚教授妙语连珠，语言幽默，使在座教师在轻松愉快中对自己专业化发展有了新的认识，明确了今后教学和科研的努力方向。

   龚教授入选江苏省“333高层次人才培养工程”，担任江苏省高校外语教学研究会常务理事、江苏省翻译协会理事、江苏省外国语言学学会理事，无锡市翻译协会常务理事等职务。在《外语学刊》、《国外外语教学》、《外语与外语教学》、《上海翻译》、《山东外语教学》等国内外语刊物上发表论文多篇，出版《文学文本中的视觉翻译》、《中国大学英语教师角色的历史嬗变：问题与对策》等多本专著。同时，龚教授还先后主持教育部人文社科重点研究基地中国外语教育研究中心项目、江苏省教改重中之重项目、江苏省教育厅人文社科项目、江苏省社科联人文江苏项目、江苏省社科基金项目等多项，研究成果丰硕。

龚教授作讲座

讲座现场

撰稿：沈剑